L’historiador, filòleg i arqueòleg francés René Louis (1906-1991) va ser professor d’Història de la literatura medieval a les universitats de Lille, Caen, Tours i París, del 1941 al 1977. Va escriure aquesta versió de la llegenda de Tristany i Isolda basant-se en manuscrits dels segles xii i xiii i inspirant-se en l’obra del seu mentor Joseph Bédier, amb l’objectiu de fer una novel·la històrica, des del punt de vista actual, capaç de transmetre la màgia d’aquesta llegenda que ens ha arribat a través dels segles.